Anotacija
KAITMENINIS FOTOAPARATAS
SZ-10/SZ-20
Naudojimo instrukcija
Dkojame,kadpirkoteskaitmeninfotoaparat,,Olympus".Priespraddamijnaudoti,atidziaiperskaitykitesi instrukcij,kadgaltumtegeriauisnaudotijogalimybesiruztikrintumteilgesnveikimolaik.Laikykitesi instrukcijsaugiojevietoje,kadvliaugaltumtejapasinaudoti. Priesdarantsvarbiasnuotraukas,rekomenduojamepadarytikeletbandomjkadr,kadgeriaususipazintumte sufotoaparatu. Kadangimsgaminiaiyranuolattobulinami,,,Olympus"pasiliekateisatnaujintiarbakeistisiojeinstrukcijoje esanciinformacij. SiinstrukcijaskirtaSZ-10irSZ-20modeliams.InstrukcijosepateikiamosSZ-10fotoaparatoiliustracijos. Jeinenurodytakitaip,siiliustracijpaaiskinimaiskirtiSZ-10irSZ-20modeliams. Uzregistruokitesavogaminwww.olympus-consumer.com/registerirgaukitepapildomnaudisOlympus!
1etapas
Skaitmeninis fotoaparatas
Dzuts turinio tikrinimas
arba
Juostel
Liciojon baterija (LI-50B)
USB kabelis
AVlaidas
USBKSadapteris(F-2AC)
Kitineparodytipriedai:garantijoskortel Pakuotsturinysgalipriklausytinuopirkimovietos.
OLYMPUS srankos kompaktinis diskas
2etapas 4etapas
Turinys
Fotoaparato paruosimas
3etapas 5etapas
Fotografavimas ir nuotrauk perzira
,,Fotoaparatoparuosimas"(13psl.)
,,Fotografavimas,perzirairtrynimas"(19psl.)
Kaip naudotis fotoaparatu
Spausdinimas
,,Fotoaparatonuostatos"(3psl.)
,,Tiesioginisspausdinimas(,,PictBridge")"(55psl.) ,,Spausdinimorezervavimas(DPOF)"(58psl.)
Dali pavadinimai........................................... 9 Fotoaparato paruosimas ............................. 13 Fotografavimas, perzira ir trynimas ......... 19 Fotografavimo rezim naudojimas............. 28 Fotografavimo funkcij naudojimas .......... 34 Fotografavimo funkcij meniu .................... 38
Nuotrauk perziros, taisymo ir spausdinimo funkcij meniu ................... 44 Kit fotoaparato nustatym meniu............. 48 Spausdinimas ............................................... 55 Naudojimo patarimai.................................... 60 Priedas .......................................................... 65
LT
Fotoaparato nuostatos
Tiesioginio valdymo mygtuk naudojimas
Tiesioginiovaldymomygtukaisgalimapasiektidaznainaudojamasfunkcijas.
Transfokavimosvirtel(21,24psl.) Uzraktomygtukas(20,60psl.) R(filmrasymo)mygtukas (20psl.) qmygtukas(fotografavimoir perzirosfunkcijperjungimas) (20,22,49psl.) mygtukas(6psl.) Emygtukas(fotoaparatozinynas/ meniuzinynas)(26psl.)
LT
Veiksm zinynas
ZenklaiFGHI,rodomivaizdamsisrinkti,irnuostatos nurodo,kadratukinisvaldiklisturibtinaudojamas spaudziant,onesukantdesinjeparodytasjodalis.
X Y MD Time
4/30
Ratukinis valdiklis
F(aukstyn)/ INFOmygtukas(informacijos rodiniokeitimas)(22,25psl.)
2011 . 02 . 26 00 : 00
Y/M/D
NORM 14M FILE 100 0004 '11/02/26 00:00
Cancel MENU
Set OK
Single Print
Print OK More
H(kair)
I(desin)
Ekranoapaciojerodomosoperacijnuorodosreiskia,kad galimanaudotismygtukais,Aarbatransfokavimo svirtele.
1 2
Amygtukas G(zemyn)/ Dmygtukas(trinti)(24psl.)
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3
Exit MENU
Sel. Image
4/30
Parinkimamskeistigalimanaudoti irratukinvaldikl.
Set OK
OK
Erase/Cancel MENU
Veiksmzinynas
LT
Meniu naudojimas
Fotoaparatonuostatoms(pvz.,fotografavimorezimui)pakeistinaudokitsmeniu. Kaikurimeniuelementnegalimanustatyti,nesjiepriklausonuokitsusijusinuostatarbafotografavimo rezimo.
Jeinoritepamatytifunkcijmeniu,fotografuodamipaspauskitemygtukH.Funkcijmeniunaudojamaspasirinkti fotografavimorezimuiirteikiaprieigpriedaznainaudojamfotografavimonuostat.
Funkcij meniu
Pasirinktaparinktis
Program Auto
3D P
0.0
Fotografavimo rezimas
Funkcij meniu
WB AUTO ISO AUTO
4 14M
Fotografavimo Srankos meniu
Kaip pasirinkti fotografavimo rezim NaudodamimygtukusHIpasirinkitefotografavimorezimirpaspauskitemygtukA. Kaip pasirinkti funkcij meniu NaudodamimygtukusFG,pasirinkitemeniu,omygtukaisHImeniuparinkt. Jeinoritenustatytifunkcijmeniu,paspauskitemygtukA.
LT
Kadatvertumtesrankosmeniufotografavimoarperzirosmetu,paspauskitemygtuk.Srankosmeniu teikiaprieigprievairifotoaparatonuostat,skaitantfunkcijmeniunepamintasfunkcijas,ekranoparinktis, laikirdat.
Srankos meniu
1
Paspauskite mygtuk .
Pateikiamassrankosmeniu.
1 2
4
14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom
Naudodami mygtukus FG pasirinkite pageidaujam 2 pomeniu ir paspauskite mygtuk A.
Pasirinkusnuostatekranevlrodomas ankstesnislangas. Galibtipapildomprocedr.,,Meniunuostatos" (p.3854)
1 2
1 2 3
Exit MENU
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP On Set OK
2
Puslapi selms pasirinkti paspauskite H. Naudodami mygtukus FG pasirinkite pageidaujam puslapio sel ir nuspauskite I.
1pomeniu
1
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
Puslapioskirtukas
1 2
Exit MENU
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
2
5
Mygtuko paspaudimu baikite nustatym.
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2 3
Exit MENU
Exit MENU
3
Naudodami mygtukus FG pasirinkite pageidaujam 1 pomeniu ir paspauskite mygtuk A.
2pomeniu
Reset Image Size Compression Shadow Adjust 14M Normal Auto Face/iESP ESP Off Set OK
1 2 3 1 2
1 2
Reset Image Size
Digital Zoom 14M Normal Off Auto On Face/iESP ESP Off Set OK
Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2 3
AF Mode ESP/ Digital Zoom
Exit MENU
Back MENU
LT
Meniu rodykl
Fotografavimofunkcijmeniu
Program Auto
3D P
0.0
1 2 3 4 5 6 7 8
9
1 2
Reset Image Size Compression Shadow Adjust AF Mode ESP/ Digital Zoom
1 2
1 2 3
WB AUTO ISO AUTO
1 2 3
Exit MENU
14M Image Stabilizer Normal AF Illuminat. 1 Auto Rec View 2 Face/iESP Pic Orientation ESP Icon Guide Off Date Stamp 1 Set OK
2 3
ON Image Size ON Image Quality ON Is Movie Mode ON R 720p Normal Off On
4 14M
1Fotografavimorezimas P(Programos rezimas).................... 19psl. M(iAUTO)............... 28psl. s(Vaizdorezimas)... 28psl. P(Magiskasfiltras)... 29psl. p(Panorama).............. 30psl. W(3D)........................ 32psl. 2Blykst.......................... 34psl. 3Makrorezimas............... 34psl. 4Laikmatis...................... 35psl. 5Ekspozicijos kompensavimas........... 35psl. 6Baltosspalvos balansas....................... 36psl.
0
Exit MENU
Set OK Set OK
a 7ISO............................... 36psl. 8Nenutrkstamas fotografavimas.............. 37psl. 9p(1fotografavimomeniu) Atstatymas................... 38psl. . Vaizdodydis................. 39psl. Suspaudimas............... 39psl. . Seslikoregavimas.... 40psl. AFrezimas................... 40psl. ESP/n....................... 40psl. Skaitmeninis transfokavimas............ 41psl. 0q(2fotografavimomeniu) Vaizdostabilizatorius.... 41psl. AFapsvietimas............ 41psl.
Exit MENU
ras.vaizdas................. 42psl. Nuotraukosorientacija .. 42psl. . Piktogramgidas......... 42psl. . Datoszym.................. 42psl. aA(filmavimomeniu) Vaizdodydis................. 39psl. Vaizdokokyb.............. 39psl. ISfilmavimorezimas.... 41psl. R(garsorasymas filmuojant)................. 43psl.
LT
Nuotraukperziros,taisymoirspausdinimofunkcijmeniu
1 2
Slideshow Photo Surfing Edit Erase
1
1 2 3
Print Order R y Set OK
1q(atkrimas) Skaidriperzira....... 44psl. Nuotraukperzira.... 44psl. Redagavimas............ 45psl. Trynimas ................... 46psl. . Spausdinimotvarka... 47psl. R(apsaugoti) ............ 47psl. . y(sukti) ................... 47psl. .
Exit MENU
Kitfotoaparatonustatymmeniu
1 2
Memory Format Backup Eye-Fi USB Connection q Power On KeepzSettings Pw On Setup Off Auto Yes Yes Off Set OK
1 2 3
1 2 3
Exit MENU
1r(nuostatos1) Atmintiesformatavimas/ Formatavimas.......... 48psl. Atsarginkopija......... 48psl. ,,Eye-Fi"..................... 48psl. . USBjungtis............... 49psl. . qjungimas............. 49psl. znuostat islaikymas................ 49psl. jungimosranka....... 49psl. 2s(nuostatos2)
Garsonuostatos........ 50psl. Failopavadinimas..... 50psl. Taskisdstymas...... 51psl. s(ekranas)............ 51psl. Televizoriausisvestis.. 51psl. . Energijostaupymas... 53psl. l(kalba) ............... 53psl. . 3t(nuostatos3) X(data/laikas)........ 54psl. Pasauliolaikas.......... 54psl. Duomentaisymas... 54psl. .
LT
Dali pavadinimai
Fotoaparatas
1 2 3 4 5 6 7 12 10 11
1 n 2 Uzrakto
mygtukas........... 17,19psl. mygtukas........... 20,60psl. svirtel............... 21,24psl. dangtelis............ 14,16psl. jungtis.... 14,16,52,55psl.
3 Transfokavimo 4 Jungties
5 Daugiafunkc
6 HDMImikrojungtis.... 52psl. 7 Dirzeliokilput.......... 10psl. 8 Baterijos/kortels 9 Baterijos/kortels
skyreliofiksatorius... 13psl. skyreliodangtelis..... 13psl.
8 9
SZ-10 SZ-20
13
10Indikatorius.........14,16psl. 11 Blykstsjungiklis...... 34psl. 12 Objektyvas................ 65psl. 13 Trikojolizdas 14Blykst......................34psl. 15Mikrofonas..........43,45psl. 16AFapsvietimas.........41psl.
Laikmaciolemput... 35psl. .
15 14 16 15 14 15 16
LT
1 Garsiakalbis 2 Ekranas... 11,19,51,60psl. 3 R(filmrasymo) 2 1 3 4 5 6 7 8 4 qmygtukas(jungiamas 5 6
mygtukas................. 20psl. fotografavimasarba filmavimas).. 20,22,49psl. . Amygtukas(OK)...... 4psl. Ratukinisvaldiklis....... 4psl. INFOmygtukas(keiciamas informacijos langas)............... 22,25psl. Dmygtukas(trinti).. 24psl. . Emygtukas(fotoaparato/ meniuzinynas)......... 26psl. mygtukas..... 3,6psl.
7 8
Fotoaparato dirzelio uzdjimas
Tvirtaiuzverzkitedirzel,kadsisneatsipalaiduot.
10
LT
Ekranas
Fotografavimo rezimo langas
1 25 24 23 22 21 20 19 2
1 Baterij
3 4 5 6 7 8 9
P
0.0
2 3
4 14M NORM
00:34
WB AUTO ISO AUTO
4 5 6 7 8 9
DATE
18 17 16 15 14 13 12 11 10
1/100 F3.0
27
26
10rasymassugarsu
indikatorius......... 16,61psl. Fotografavimo rezimas.............. 19,28psl. Blykst....................... 34psl. Blykstsparengtis/ blykstskrovimas.... 60psl. Makrorezimas/ supermakrorezimas .. 34psl. . Laikmatis................... 35psl. Ekspozicijos kompensavimas ...... 35psl. . Baltosspalvos balansas.................. 36psl. ISO............................ 36psl. Nenutrkstamas fotografavimas......... 37psl. (filmuotamedziaga) .. 43psl. .
14Matavimas.................40psl. 15Seslikoregavimo 16Suspaudimas
technologija.............. 40psl. (nuotraukos)....... 39,68psl. (nuotraukos)....... 39,68psl.
17Nuotraukosdydis
18atminttelpanci
nuotraukskaicius (nuotraukos)............. 19psl. 19Esamaatmintis.......... 67psl.
20Filmavimo
21Liksrasymolaikas
piktograma............... 20psl.
22Vaizdodydis(filmuota
(filmuotamedziaga) .. 20psl. . medziaga).......... 39,69psl.
11Datoszym...............42psl. 12Pasauliolaikas..........54psl. 13Vaizdostabilizavimas
(nuotrauk)/skaitmeninis vaizdostabilizavimas (filmuotos medziagos).............. 41psl.
23Histograma................22psl. 24AFrmelis.................20psl. 25spjimasdlfotoaparato 26Diafragmosreiksm..20psl. 27Islaikymas................. 20psl. .
judjimo
LT
11
Perziros rezimo langas
Standartinisrodinys
1 Baterij
1 1 1 10
12
3 4 5 63 7 5869 7 12 4
3D
89 89
4/30
2 Sugrupuotos
indikatorius......... 16,61psl. nuotraukos............... 23psl.
12
10
3D 3D
3 4 56 7
10
10
4/30
4/30
'11/02/26 00:00 '11/02/26 00:00 20
20 20 12
00:12/00:3400:12/00:34 9
Nuotrauka '11/02/26
00:00
Filmuotamedziaga
00:12/00:34
12
Isplstinisrodinys
3D
3 4 5 63 7 5869 7 12 4 12
10 3D
89
13 14 15 14 15 12 13 16 17 18 16 17 19 18 20 19 20
10 4/30 4/30 F3.0 2.0 2.0 12 13 3 4 5 6 7 11 9 1/1000 1/1000 F3.0 14 15 8 11 WB WB 22 22 3D 10 4/30 P ISO AUTO ISO 16 100 P AUTO 1/1000 F3.0 100 17 2.0 11 1/1000 F3.0 1/1000 F3.0 2.0 2.0 21 21 ISO 14M WB NORM 14M NORM 18 22 WB WB P ISO AUTO P ISO AUTO P 100 AUTO 100 100 FILE 100 FILE 100 0004 19 NORM 14M 0004 1/1000 F3.0NORM 14M 2.0 21 NORM 14M ISO WB FILE 100 0004 100 0004 FILE P 100 AUTO 20 '11/02/26 00:00 00:00 '11/02/26 '11/02/26 00:00 '11/02/26 00:00 FILE 100 0004 NORM 14M
FILE 100 0004 '11/02/26 00:00
spaudini 10 skaicius............... 58/57psl. 5 Perklimasnaudojant 10 ,,Eye-Fi".................... 48psl. 9 Apsauga.................... 47psl. 6 7 Garsopridjimas.. 43,45psl. . 9 Esamaatmintis.......... 67psl. 8 9 Kadronumeris/bendras vaizdskaicius (nuotraukos)............. 22psl. Prajslaikas/bendras rasymolaikas(filmuota medziaga)................ 23psl. 10Garsas................. 23,50psl.
3 3Dvaizdas................ 26psl. . 4 Spausdinimorezervavimas/
'11/02/26 00:00
11Histograma................22psl. 12Islaikymas................. 20psl. . 13Diafragmosreiksm... 20psl. 14ISO............................36psl. 15Ekspozicijos 16Baltosspalvos 17Suspaudimas
kompensavimas ...... 35psl. .
balansas.................. 36psl.
18Nuotraukos
(nuotraukos)....... 39,68psl. Vaizdokokyb(filmuota medziaga).......... 39,69psl. dydis............ 39,68,69psl.
19Rinkmenosnumeris 20Datairlaikas....... 17,54psl. . 21Seslikoregavimo 22Fotografavimo
technologija.............. 40psl. rezimas.............. 19,28psl.
1
LT
Fotoaparato paruosimas
Baterijos djimas
1
Priesatidarydamibaterij/kortelsskyreliodangtel, isjunkitefotoaparat.
Baterijskyrelio/ kortelsskyrelio gaubtas
2
Priespraddaminaudotisfotoaparatuuzdarykite baterij/kortelsskyreliodangtel.
3
1
1 2
Baterijskyrelio/kortelsskyreliouzraktas
2
Baterijos krovimas ir nustatymas naudojant pridedam CD
Prijunkitefotoaparatpriekompiuterio,kadkrautumte baterij,irpagalpridedamkompaktindisknustatykite. Naudotojoregistracijanaudojantkartupristatom kompaktindiskirprograminsrangos[ib]diegimas galimastikkompiuteriuosesu,,Windows"operacine sistema. Fotoaparatobaterijgalimakrauti,kolfotoaparatas prijungtaspriekompiuterio. Baterijoskrovimometusviecia,ojaisikrovus issijungiaindikatorius. krovimasgalitruktiiki3,5valandos. Jeiindikatoriusneuzsidega,netinkamaiprijungtas fotoaparatasarbanesutriksbaterijos,fotoaparato, kompiuterioarbaUSBkabelioveikimas. Rekomenduojamenaudotikompiutersu ,,WindowsXP"(,,ServicePack2"arbanaujesn versija),,,WindowsVista"arba,,Windows7".Jei naudojatekitokkompiuterarbanoritekrautibaterij nenaudodamikompiuterio,zirkite,,Baterijos krovimasnaudojantpridedamUSBKSadapter" (16psl.).
Baterijosuzrakto rankenl
Dkitebaterij,kaipparodytaCzyma,baterijos uzraktorankenlslink. Dlbaterijosisorspazeidim(pvz.,brzimai)gali sklistikarstisarbakiltisprogimas. statykitebaterijpastumdamibaterijosuzrakto rankenlrodyklenurodytakryptimi. Kadatrakintumte,pastumkitebaterijosuzrakto rankenlrodyklskryptimi,irisimkitebaterij.
LT
1
Windows
Fotoaparato prijungimas
1
dkite kompaktin disk disk rengin.
Indikatorius
Windows XP Pasirodyssrankoslangas. ,,Windows Vista"/,,Windows 7" Pasirodysautomatiniopaleidimolangas.Spustelkite ,,OLYMPUSSetup",kadbtatvertassrankos langas.
Daugiafunkc jungtis USBkabelis (pateikiamas)
Jungties dangtelis
Jeisrankoslangasnepasirodo,meniu,,Start" pasirinkite,,MyComputer"(,,WindowsXP")arba ,,Computer"(,,WindowsVista"/,,Windows7").Dukart spustelkitepiktogramCD-ROM(,,OLYMPUS Setup"),kadatvertumtelang,,OLYMPUSSetup" lang,tadadukartspustelkite,,Launcher.exe". Jeipasirodolangas,,UserAccountControl", spustelkite,,Yes"arba,,Continue".
Kompiuteris(jungtas irveikiantis)
3 4
Uzregistruokite savo ,,Olympus" gamin.
Spustelkitemygtuk,,Registration"irlaikykits ekranepateikiamnurodym.
2
Laikykits kompiuterio ekrane pateikiam nurodym.
Jeifotoaparatoekraneniekonerodomanetgiprijungus aparatpriekompiuterio,galbtissikrovusibaterija. Laikykitefotoaparatprijungtpriekompiuterio,kol baterijasikraus,tadaatjunkiteirisnaujoprijunkite fotoaparat.
diekite ,,OLYMPUS Viewer 2" ir [ib] kompiuterin programin rang.
Priesdiegdamipatikrinkitesistemosreikalavimus. Spustelkitemygtuk,,OLYMPUSViewer2"arba ,,OLYMPUSib"irlaikykitsekranepateikiam nurodym,kaipdiegtiprograminrang.
1
LT
OLYMPUS Viewer 2 Operacin sistema Procesorius RAM ,,WindowsXP"(,,ServicePack2"arba naujesnversija)/,,WindowsVista"/ ,,Windows7" ,,Pentium4"1,3GHzarbageresnis 1GBarbadaugiau(rekomenduojama nemaziaukaip2GB)
Macintosh
1
dkite kompaktin disk disk rengin.
DukartusspustelkiteekranerodomCD (,,OLYMPUSSetup")piktogram. Dukartusspustelkitepiktogram,,Setup", kadbtatvertassrankoslangas.
Vietos standziajame Nemaziaukaip1GB diske Ekrano nuostatos [ib] Operacin sistema Procesorius ,,WindowsXP"(,,ServicePack2"arba naujesnversija)/,,WindowsVista"/ ,,Windows7" ,,Pentium4"1,3GHzarbageresnis (Filmamsrasytirekomenduojama 3,0GHzargeresnis,,PentiumD") 512MBarbadaugiau(rekomenduojama nemaziaukaip1GB) (Filmamsrasytireikianemaziaukaip 1GBrekomenduojama2GBarba daugiau) 1024x768pikseliarbadaugiau Maziausiai65536spalvos (rekomenduojama16770000spalv)
2
diekite ,,OLYMPUS Viewer 2".
Priesdiegdamipatikrinkitesistemosreikalavimus. Spustelkitemygtuk,,OLYMPUSViewer2"ir laikykitsekranepateikiamnurodym,kaip diegtiprograminrang. MacOSXv10.4.11v10.6 ,,IntelCoreSolo"/,,Duo"1,5GHzar geresnis 1GBarbadaugiau(rekomenduojama nemaziaukaip2GB)
RAM
OLYMPUS Viewer 2 Operacin sistema Procesorius RAM
Vietos standziajame Nemaziaukaip1GB diske Ekrano nuostatos Grafika 1024x768pikseliarbadaugiau Maziausiai65536spalvos (rekomenduojama16770000spalv) Maziausiai64MBvaizdoRAM su,,DirectX9"arbanaujesniu.
Vietos standziajame Nemaziaukaip1GB diske Ekrano nuostatos 1024x768pikseliarbadaugiau Maziausiai32000spalv (rekomenduojama16770000spalv)
* Informacijaapieprograminsrangosnaudojim pateikiamainternetiniamezinyne.
5
Spustelkitemygtuk,,Fotoaparatonaudojimo instrukcija"irlaikykitsekranepateikiam nurodym.
diekite fotoaparato instrukcijas.
* Isskleidziamajamekalblangelyjegalimapasirinkti irkitaskalbas.Informacijaapieprograminsrangos naudojimpateikiamainternetiniamezinyne.
LT
1
3
Nukopijuokite fotoaparato instrukcijas.
Spustelkitemygtuk,,Fotoaparatonaudojimo instrukcijos",kadatvertumteaplanksu fotoaparatoinstrukcijomis.Nukopijuokite instrukcijassavokalbakompiuter.
2
Indikatorius sijungs:kraunama Issijungs:krauta
Baterijos krovimas naudojant pridedam USB KS adapter
PridedamasF-2ACUSBKSadapteris(toliau vadinamasUSBKSadapteriu)priklausonuoregiono, kuriamepirkotefotoaparat.Jeisigijotekisamojotipo USBKSadapter,tiesiogkiskitejKSkistukinlizd. PridedamasUSBKSadapterisbuvosukurtaskrovimo irperzirosfunkcijomsatlikti.KolKSadapteris prijungtaspriefotoaparato,nefotografuokite. Parduodamabaterijanebnavisiskaikrauta.Pries naudojimbaterijkraukitetol,koluzgesindikatorius (iki3,5valandos). Jeiindikatoriusneuzsidega,vadinasi,netinkamai priefotoaparatoprijungtasUSBKSadapterisarba baterija,fotoaparatasarUSBKSadapterissugeds. IssamesnsinformacijosapiebaterijirUSBKS adapterrasiteskyriuje,,BaterijairUSBKSadapteris" (65psl.). Baterijgalimakrauti,kolfotoaparatasprijungtas priekompiuterio.krovimotrukmpriklausonuo kompiuterionasumo.(Galitruktiirikimazdaug 10valand.)
Daugiafunkc jungtis
2
1
Kada krauti baterijas
Blyksiraudonaspalva
Pasirodziustoliauvaizduojamamklaidospranesimui kraukitebaterij.
Jungtiesdangtelis
USBkabelis (pateikiamas)
Battery Empty
KSkistukinis lizdas
1 3
4 14M
Ekranokairysis virsutiniskampas Pranesimasapieklaid
1
LT
Data, laikas, laiko juosta ir kalba
Cianustatytadatairlaikasrasomavaizdorinkmen pavadinimuose,datoszymoseirkituoseduomenyse. Taippatgalitepasirinktiekranomeniuirpranesimkalb.
4
Kaip nurodyta aprasant 2 ir 3 veiksmus, mygtukais FGHI nustatykite [M] (mnes), [D] (dien), [Time] (valandas ir minutes) ir [Y/M/D] (dat), tada paspauskite mygtuk A.
Kadtiksliainustatytumtelaik,kailaikomomentas pasieks00sekundzi,nuspauskitemygtukA. Nordamikeistidatirlaik,nustatymuskeiskite meniu.[X](Data/laikas)(54psl.)
1
Spausdami mygtuk n junkite fotoaparat.
Datosirlaikonustatymolangasrodomas, jeinenustatytadatairlaikas.
X Y MD Time
5
Y/M/D
Mygtukais HI pasirinkite laiko juost [x] ir tada paspauskite mygtuk A.
SpausdamimygtukusFGjunkitearbaisjunkite vasaroslaik([Summer]).
'11.02.26 00:00
----
. -- . --
-- : --
Cancel MENU
Datosirlaikonustatymolangas
Seoul Tokyo
2
Spausdami mygtukus FG nustatykite metus [Y].
X Y MD Time
Summer
Set OK
Pasirinkusmeniugalimapakeistipasirinktlaiko juost.[WorldTime](54psl.)
Y/M/D
2011 . -- . --
-- : --
6
Spausdami mygtukus FGHI pasirinkite kalb ir paspauskite mygtuk A.
Pasirinkusmeniugalimapakeistipasirinktkalb. [l](53psl.)
Cancel MENU
3
Spausdami mygtuk I rasykite metus [Y].
X Y MD Time
Kortels djimas
SiamfotoaparatuiskirtostikSD/SDHC/SDXCarba ,,Eye-Fi"kortels.Nedkitekittipatmintieskorteli. ,,Kortelsnaudojimas"(66psl.)
2011 . 01 . --
-- : --
Y/M/D
Sfotoaparatgalimanaudotiirbekortels nuotraukosrasomosvidinjeatmintyje.
Cancel MENU
LT
1
1
Apsaugos nuorasymo jungiklis
Kortelstumkitetiesiai,koljispragteljusiuzsifiksuos. Nelieskitekontaktsrities.
2
1
2
,,vidinatmintiratmintieskortelestelpanci nuotraukskaicius/nepertraukiamofilmavimo trukm"(68,69psl.)
Kaip isimti kortel
1
2
spauskitekortel,kadjispragteltirsiektiekislst. Tadaistraukite.
1
LT
Fotografavimas, perzira ir trynimas
Fotografavimas taikant optimali diafragm ir islaikym (P rezimas)
Fotografuojantsiuorezimugalimaaktyvintiautomatinio fotografavimonuostatas,beto,prireikusgalimakeisti vairiausiaskitasfotografavimomeniufunkcijnuostatas, pvz.,ekspozicijoskompensavim,baltosspalvosbalans irpan.
2
Laikykite fotoaparat ir komponuokite nuotrauk.
Ekranas
1
Spausdami mygtuk n junkite fotoaparat.
Prezimoindikatorius.
Laikymashorizontaliai
P
0.0
4 14M
00:34
WB AUTO ISO AUTO
Laikymasvertikaliai
atminttelpancinuotraukskaicius(68psl.) Ekranas(parengtiesrezimolangas)
JeinerodomasPrezimas,paspauskiteH,kadbt atvertasfunkcijmeniuekranas.TadapasirinkiteP fotografavimorezim.,,Meniunaudojimas"(5psl.)
Esamofotografavimorezimo langas
Program Auto
3 ...
= 7.73
= 2.06